This endpoint validates a backup configuration and returns contextual information
needed to create a backup, such as available backup types, containers, and default settings.
It does not persist anything. Use this as a pre-flight check before calling POST /api/backups.